Balmain SS2013

Сейчас в моде горячая пора, и каждый день дарит нам новые открытия. Уже прошла большая часть мировых недель моды, однако я никак не могла дождаться одного единственного показа -  показа коллекции SS2013 от Balmain. Я уже давно отметила у себя в расписании это fashion-шоу и ждала его, как фанаты ждут футбольного матча любимой команды. И да - это было великолепно! Дизайнер марки Оливье Рустэн как всегда прекрасен. Он сумел сохранить традиции модного дома, но, благодаря его появлению, фирменные черты Balmain заиграли совсем по-новому. Так и в этой коллекции, несомненно, не обошлось без гипертрофированных плеч. Геометрические принты были инспирированы узорами кубинской плитки, а фактура напоминает плетение стульев с острова свободы.
____________________________________________
There is a hot time in the sphere of fashion now. The biggest part of fashion weeks had passed but I could not wait for the only one fashion show - Balmain SS2013. I put it down in my planner weeks ago and waited for it like football fans for a match of their favourite team. And... Yes - it was fabulous! Designer of the brand - Olivier Rousteing - is genious. He saved all the traditions of Balmain, but at the same time thanks to Olivier basic Balmain's features were refreshed. This collection cannot be without hypertrophied Balmain shoulders. Its geometric prints were inspired by Cuban planches, and texture of materials remind us Cuban chair wickerwork.